Hán Việt – Ngày 1

Đoạn văn

Mỗi buổi sáng, tôi KHỞI hành ngày mới bằng việc thức dậy đúng giờ, sau đó TẨY rửa và DỤC thân để cơ thể tỉnh táo. Trước khi đến công ty, tôi kiểm tra DỰ định trong lịch làm việc và xác nhận các DỤNG cụ cần mang theo để xử lý mọi SỰ vụ trong ngày. Sau giờ làm, tôi dành thời gian HOẠT động thể thao nhằm duy trì sức khỏe. Về đến nhà, tôi THẬP dọn những đồ vật còn để rải rác rồi mạnh dạn XẢ bỏ các vật không còn giá trị sử dụng để không gian gọn gàng hơn. Quần áo được TẨY sạch và đem CAN ngoài ban công để đón nắng. Những vật dễ NHIÊN cháy luôn được đặt riêng và bỏ đúng ĐẠI đựng nhằm bảo đảm an toàn. Tôi thường xem lịch để biết hôm nay là DIỆU nhật, nhớ lại công việc của TÁC nhật, chuẩn bị cho cuối MẠT tuần và cả kế hoạch của DỰC nhật. Một cuộc sống có DỰ định rõ ràng, biết DỤNG thời gian hợp lý và duy trì những HOẠT động tích cực sẽ giúp công việc cũng như việc học tiếng Nhật tiến bộ bền vững.


Giải thích

Âm Hán ViệtÂm OnNghĩa cốt lõiVí dụ thông dụng
KHỞI(起)Bắt đầu, dậyKhởi động, khởi hành
DỤC(浴)ヨクTắmDục thất, tắm (入浴)
THANG(湯)トウNước nóngNhiệt thang, ôn tuyền
TẨY(洗)センRửa, giặtTẩy rửa, tẩy sạch
CAN(干)カンPhơi, khôCan khô, phơi đồ
HOẠT(活)カツHoạt động, sốngHoạt động, sinh hoạt
THẬP(拾)シュウNhặt, thu gomThu thập
XẢ(捨)シャBỏ điXả bỏ, thủ xả
NHIÊN(燃)ネンCháyNhiên liệu, đốt cháy
ĐẠI(袋)タイTúiĐại giấy, túi đựng
DIỆU(曜)ヨウThứ trong tuầnDiệu nhật, nguyệt diệu
TÁC(昨)サクHôm quaTạc nhật, tạc niên
MẠT(末)マツCuối, ngọnCuối tuần, mạt kỳ
DỰC(翌)ヨクNgày kế tiếpDực nhật
DỰ(予)Trước, dự trướcDự định, dự báo
ĐỊNH(定)テイQuyết định, cố địnhQuy định, xác định
DỤNG(用)ヨウDùng, sử dụngSử dụng, dụng cụ
SỰ(事)Việc, sự việcCông sự, sự vụ


Ghi nhớ

🚶 KHỞI → Bắt đầu, đứng dậy

🛁 DỤC → Tắm rửa

♨️ THANG → Nước nóng

🫧 TẨY → Rửa, giặt

👕 CAN → Phơi khô

💼 HOẠT → Hoạt động, sinh hoạt

🧹 THẬP → Nhặt, thu gom

🗑️ XẢ → Bỏ đi

🔥 NHIÊN → Cháy, đốt

🛍️ ĐẠI → Túi đựng

📅 DIỆU → Thứ trong tuần

⏮️ TÁC → Hôm qua

🔚 MẠT → Cuối cùng

➡️ DỰC → Ngày tiếp theo

📋 DỰ → Trước, dự kiến

📌 ĐỊNH → Quyết định, cố định

🛠️ DỤNG → Sử dụng

📄 SỰ → Công việc, sự việc

Leave a Comment