Hán Việt – Ngày 2

Đoạn văn

Khi chuyển đến văn phòng mới, nhóm kỹ thuật dành nhiều thời gian để nghiên cứu KIẾN trúc của tòa nhà và CẤU tạo từng khu vực trước khi bố trí thiết bị. Mỗi TRỤ đều được kiểm tra để bảo đảm an toàn cho hệ thống mạng và máy chủ. Phòng KHỐ lưu trữ tài liệu được THIẾT kế riêng nhằm bảo vệ hồ sơ quan trọng. Ở lối đi, mọi người thường ÁP nút mở cửa, sau đó DẪN khách lên các GIAIĐOẠN cầu thang để tham quan văn phòng. Mỗi HỘ đều có cửa sổ giúp đón ánh sáng tự nhiên, tạo cảm giác thông thoáng và tăng hiệu quả làm việc.

Bên ngoài tòa nhà, công ty THỰC hiện kế hoạch THỰC vật hóa khuôn viên bằng cách THỰC nhiều loại cây xanh. Những chiếc DIỆP non dần phát triển, còn CĂN cây bám sâu xuống đất giúp cây đứng vững. Sau vài tháng, cây kết THỰC, mang lại không gian xanh và dễ chịu cho nhân viên. Trong công việc hằng ngày, nếu phát hiện sai sót thì cần THỦ tiêu yêu cầu cũ rồi lập phương án mới thay vì tiếp tục xử lý dữ liệu không còn chính xác. Mỗi người cũng nên xác định HƯỚNG phát triển rõ ràng để việc học tập và công việc luôn đạt hiệu quả cao.


Giải thích

Âm Hán ViệtÂm OnNghĩa cốt lõiVí dụ thông dụng
ÁP(押)オウẤn, nhấnÁp nút, áp dấu
DẪN(引)インKéo, dẫnDẫn dụng, dẫn nhập
THỦ(取)シュLấyThủ đắc, thủ dụng
TIÊU(消)ショウXóa, mấtTiêu trừ, tiêu diệt
HỘ(戸)CửaHộ khẩu, môn hộ
SONG(窓)ソウCửa sổSong hộ
GIAI(階)カイTầng, bậcGiai cấp, giai đoạn
ĐOẠN(段)ダンBậc, đoạnGiai đoạn, đoạn văn
THỰC(植・実)ショク / ジツTrồng; quả, thựcThực vật, thực quả
DIỆP(葉)ヨウDiệp lục, lá cây
CĂN(根)コンGốc, rễCăn bản, căn nguyên
KIẾN(建)ケンXây dựngKiến lập, kiến thiết
TRÚC(築)チクXây dựngKiến trúc, xây dựng
CẤU(構)コウCấu tạoCấu trúc, cấu hình
TẠO(造)ゾウTạo raChế tạo, tạo tác
THIẾT(設)セツThiết lậpThiết kế, thiết lập
TRỤ(柱)チュウCột, trụTrụ cột
KHỐ(庫)KhoKho dữ liệu, kim khố
HƯỚNG(向)コウHướng vềPhương hướng, hướng thượng


Ghi nhớ nhanh

👆 ÁP → Nhấn, ấn

➡️ DẪN → Kéo, dẫn

THỦ → Lấy

TIÊU → Xóa bỏ

🚪 HỘ → Cửa

🪟 SONG → Cửa sổ

🏢 GIAI → Tầng, bậc

🪜 ĐOẠN → Đoạn, bậc

🌱 THỰC → Trồng, quả

🍃 DIỆP → Lá cây

🌳 CĂN → Gốc, rễ

🏗️ KIẾN → Xây dựng

🏢 TRÚC → Kiến trúc

🧩 CẤU → Cấu tạo

⚙️ TẠO → Tạo lập

📐 THIẾT → Thiết lập

🪵 TRỤ → Cột chống

📦 KHỐ → Kho chứa

🧭 HƯỚNG → Phương hướng

Leave a Comment